سوره مُلک
به نام خداوند بخشنده مهربان
پربرکت و زوالناپذير است کسي که حکومت جهان هستي به دست اوست، و او بر هر چيز تواناست
آن کس که مرگ و حيات را آفريد تا شما را بيازمايد که کدام يک از شما بهتر عمل ميکنيد، و او شکستناپذير و بخشنده است
همان کسي که هفت آسمان را بر فراز يکديگر آفريد؛ در آفرينش خداوند رحمان هيچ تضاد و عيبي نميبيني! بار ديگر نگاه کن، آيا هيچ شکاف و خللي مشاهده ميکني؟!
بار ديگر (به عالم هستي) نگاه کن، سرانجام چشمانت (در جستجوي خلل و نقصان ناکام مانده) به سوي تو باز ميگردد در حالي که خسته و ناتوان است
ما آسمان پايين (نزديک) را با چراغهاي فروزاني زينت بخشيديم، و آنها [= شهابها ] را تيرهايي براي شياطين قرار داديم، و براي آنان عذاب آتش فروزان فراهم ساختيم
و براي کساني که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنم است، و بد فرجامي است
هنگامي که در آن افکنده شوند صداي وحشتناکي از آن ميشنوند، و اين در حالي است که پيوسته ميجوشد
نزديک است (دوزخ) از شدت غضب پاره پاره شود؛ هر زمان که گروهي در آن افکنده ميشوند، نگهبانان دوزخ از آنها ميپرسند: «مگر بيمدهنده الهي به سراغ شما نيامد؟!»
ميگويند: «آري، بيمدهنده به سراغ ما آمد، ولي ما او را تکذيب کرديم و گفتيم: خداوند هرگز چيزي نازل نکرده، و شما در گمراهي بزرگي هستيد!»
و ميگويند: «اگر ما گوش شنوا داشتيم يا تعقل ميکرديم، در ميان دوزخيان نبوديم!»
اينجاست که به گناه خود اعتراف ميکنند؛ دور باشند دوزخيان از رحمت خدا
(اما) کساني که از پروردگارشان در نهان ميترسند، مسلما آمرزش و پاداش بزرگي دارند
گفتار خود را پنهان کنيد يا آشکار (تفاوتي نميکند)، او به آنچه در سينههاست آگاه است
آيا آن کسي که موجودات را آفريده از حال آنها آگاه نيست؟! در حالي که او (از اسرار دقيق) باخبر و آگاه است
او کسي است که زمين را براي شما رام کرد، بر شانههاي آن راه برويد و از روزيهاي خداوند بخوريد؛ و بازگشت و اجتماع همه به سوي اوست
آيا خود را از عذاب کسي که حاکم بر آسمان است در امان ميدانيد که دستور دهد زمين بشکافد و شما را فرو برد و به لرزش خود ادامه دهد؟!
يا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان ميدانيد که تندبادي پر از سنگريزه بر شما فرستد؟! و بزودي خواهيد دانست تهديدهاي من چگونه است
کساني که پيش از آنان بودند (آيات الهي را) تکذيب کردند، اما (ببين) مجازات من چگونه بود
آيا به پرندگاني که بالاي سرشان است، و گاه بالهاي خود را گسترده و گاه جمع ميکنند، نگاه نکردند؟! جز خداوند رحمان کسي آنها را بر فراز آسمان نگه نميدارد، چرا که او به هر چيز بيناست
آيا اين کسي که لشکر شماست ميتواند شما را در برابر خداوند ياري دهد؟ ولي کافران تنها گرفتار فريبند
يا آن کسي که شما را روزي ميدهد، اگر روزيش را بازدارد (چه کسي ميتواند نياز شما را تأمين کند)؟! ولي آنها در سرکشي و فرار از حقيقت لجاجت ميورزند
آيا کسي که به رو افتاده حرکت ميکند به هدايت نزديکتر است يا کسي که راستقامت در صراط مستقيم گام برميدارد؟!
بگو: «او کسي است که شما را آفريد و براي شما گوش و چشم و قلب قرار داد؛ اما کمتر سپاسگزاري ميکنيد!»
بگو: «او کسي است که شما را در زمين آفريد و به سوي او محشور ميشويد!»
آنها ميگويند: «اگر راست ميگوييد اين وعده قيامت چه زماني است؟!»
بگو: «علم آن تنها نزد خداست؛ و من فقط بيمدهنده آشکاري هستم!»
هنگامي که آن (وعده الهي) را از نزديک ميبينند، صورت کافران زشت و سياه ميگردد، و به آنها گفته ميشود: «اين همان چيزي است که تقاضاي آن را داشتيد»
بگو: «به من خبر دهيد اگر خداوند مرا و تمام کساني را که با من هستند هلاک کند، يا مورد ترحم قرار دهد، چه کسي کافران را از عذاب دردناک پناه ميدهد؟!»
بگو: «او خداوند رحمان است، ما به او ايمان آورده و بر او توکل کردهايم؛ و بزودي ميدانيد چه کسي در گمراهي آشکار است!»
بگو: «به من خبر دهيد اگر آبهاي (سرزمين) شما در زمين فرو رود، چه کسي ميتواند آب جاري و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!»
به انتظار نشستن بزرگترين خطای بشر است,